-
1 обогащение дутья
метал. arricchimento dell'aria [del vento] -
2 обогащение дутья
• úprava větru• upravování větru -
3 обогащение дутья (топки котла) кислородом
обогащение дутья (топки котла) кислородом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обогащение дутья (топки котла) кислородом
-
4 обогащение (дутья) кислородом
Metallurgy: oxygen enrichmentУниверсальный русско-английский словарь > обогащение (дутья) кислородом
-
5 обогащение дутья кислородом
Makarov: oxygen enrichmentУниверсальный русско-английский словарь > обогащение дутья кислородом
-
6 обогащение
с. горн.arricchimento m, concentrazione f- гравитационное обогащение
- обогащение дутья
- обогащение изотопов
- обогащение кислородом
- магнитное обогащение
- механическое обогащение
- многоступенчатое обогащение
- мокрое обогащение
- первичное обогащение
- пневматическое обогащение
- обогащение руд
- сухое обогащение
- обогащение урана
- физическое обогащение
- обогащение флотацией
- флотационное обогащение
- химическое обогащение
- обогащение шихты
- обогащение шламов
- электромагнитное обогащение
- электростатическое обогащение
- обогащение ядерного топлива -
7 обогащение кислородом
( дутья) oxygen enrichment, oxygenation нефт.Русско-английский политехнический словарь > обогащение кислородом
-
8 обогащение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обогащение
-
9 обогащение воздушного дутья кислородом
обогащение воздушного дутья кислородом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обогащение воздушного дутья кислородом
-
10 обогащение воздушного дутья
Русско-английский новый политехнический словарь > обогащение воздушного дутья
-
11 обогащение кислородом
1) Engineering: oxygen enrichment (дутья), oxygen-enriched2) Metallurgy: (дутья) oxygen enrichment3) Oil: oxygenation (в системе водоподготовки), oxygenization (в системе водоподготовки)Универсальный русско-английский словарь > обогащение кислородом
-
12 обогащение кислородом
neng. (дутья) enriquecimiento con oxigeno -
13 обогащение воздушного дутья
Engineering: air enrichment (кислородом)Универсальный русско-английский словарь > обогащение воздушного дутья
-
14 обогащение воздушного дутья
( кислородом) air enrichmentРусско-английский политехнический словарь > обогащение воздушного дутья
-
15 неосновательное обогащение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неосновательное обогащение
-
16 пневматическое обогащение
Русско-английский новый политехнический словарь > пневматическое обогащение
-
17 комбинированное дутье
комбинированное дутье
Горячее, обогащенное кислородом, применяемое с вдуваемыми в печь газообразными, жидкими или тв. топливными добавками или горячими восстановит. газами. Термин «к. д.», предлож. А. Н. Раммом, получил распростр. только в русской технической литературе. Нагрев дутья перед подачей его в домен. печь, предлож. Нельсоном в 1828 г., был реализован в 1829 г. в Шотландии. Обогащение домен, дутья кислородом запатентовано в 1876 г. Г. Бессемером. Широкое применение его при выплавке передельного чугуна стало возможным и целесообр. только при вдувании в домен, печи топливных добавок, в первую очередь природного газа (ПГ), который впервые применили в 1957 г. на домен, печи № 4 завода им. Петровского в Днепропетровске, хотя вдувать в домен. печи ПГ, мазут и нефть предложено Барнетом еще в 1838 г.
Обогащение дутья кислородом интенсифицирует горение топлива в домен. печи и увеличивает ее произв-ть на 2,5-3,5 % на каждый дополнит. 1 % кислорода в дутье. Топливные добавки вдувают в домен. печь с целью замены ими кокса. Коэфф. замены кокса топливными добавками зависят от их химич. состава и содержания углерода в коксе, а тж. от условий домен. плавки, при к-рых применяются топливные добавки, и от их расхода. Коэфф. замены кокса ПГ составляют 0,6-0,9 кг/м3 (при содержании метана в ПГ 93-96 % и углерода в коксе 85—88 %). Коэфф. замены кокса кокс, газом 0,4—0,65 кг/м3. Коэфф. замены кокса мазутом в зависимости от состава мазута и его расхода 0,9-1,7 кг/кг. Коэфф. замены кокса пылеугольным топливом сильно зависят от содержания золы и летучих вещ-в в угле: 0,5—1,2 кг/кг. Вдувание горячих восстановит, газов пока не нашло постоянного промышл. применения. Начиная с 70-х годов в странах, где применение в домен. печах угля экономич. выгоднее применения природ. газа, все более широко распростр. вдувание пылеугольного топлива (ПУТ). Достигнутый расход ПУТ на домен. печах составляет 150-200 кг/т. Отрабатывается технология плавки с вдуванием 250— 300 кг ПУТ/т чугуна. Разрабатыв. технология «кислородной» домен. плавки, предусматрив. вдувание 300-350 кг ПУТ /(т • ч) при использов. кислородного (90—95 % О2) дутья или высокообогащенного кислородом (до 60 % О2) дутья.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированное дутье
-
18 коэффициент обогащения
-
19 метод обогащения
-
20 воздушное дутье
Русско-английский новый политехнический словарь > воздушное дутье
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обогащение дутья (топки котла) кислородом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oxygen enrichment … Справочник технического переводчика
ОБОГАЩЕНИЕ ДУТЬЯ — введение в атмосферный воздух кислорода для интенсификации технологического процесса, в частности плавки металла в шахтных печах. смотри Дутье … Металлургический словарь
обогащение воздушного дутья кислородом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air enrichment … Справочник технического переводчика
ОБОГАЩЕНИЕ — (1) дутья введение кислорода в атмосферный воздух для интенсификации технологического процесса при плавке металла (см. ), (2) О. полезных ископаемых совокупность различных методов обработки руд чёрных, цветных и благородных металлов, угля и др.… … Большая политехническая энциклопедия
Кислород — (латинское Oxygenium) О, химический элемент VI группы периодической системы Менделеева; атомный номер 8, атомная масса 15,9994. При нормальных условиях К. газ без цвета, запаха и вкуса. Трудно назвать другой элемент, который играл бы на… … Большая советская энциклопедия
комбинированное дутье — [combined blast] горячее, обогащенное кислородом, применяемое с вдуваемыми в печь газообразными, жидкими или твердыми топливными добавками или горячими восстановительными газами. Термин «комбинированное дутье», предлож. А. Н. Раммом, получил… … Энциклопедический словарь по металлургии
комбинированное дутье — Горячее, обогащенное кислородом, применяемое с вдуваемыми в печь газообразными, жидкими или тв. топливными добавками или горячими восстановит. газами. Термин «к. д.», предлож. А. Н. Раммом, получил распростр. только в русской… … Справочник технического переводчика
Доменное производство — производство чугуна восстановительной плавкой железных руд или окускованных железорудных концентратов в доменных печах. Д. п. отрасль чёрной металлургии (См. Чёрная металлургия). Историческая справка. Чугун был известен за 4 6 вв … Большая советская энциклопедия
Вагранка — шахтная печь для плавки чугуна в литейном производстве. До 2 й половины 18 в. металл для чугунолитейного производства получали непосредственно из руды в доменных печах. Позже в небольших доменных печах стали переплавлять литейный чугун и… … Большая советская энциклопедия
Металлургия — I Металлургия (от греч. metallurgéo добываю руду, обрабатываю металлы, от métallon рудник, металл и érgon работа) в первоначальном, узком значении искусство извлечения металлов из руд; в современном значении область науки и техники и… … Большая советская энциклопедия
Металлургия — I Металлургия (от греч. metallurgéo добываю руду, обрабатываю металлы, от métallon рудник, металл и érgon работа) в первоначальном, узком значении искусство извлечения металлов из руд; в современном значении область науки и техники и… … Большая советская энциклопедия
